孔蒂:我承担全部责任,但每个人都不能只想自己的小菜园(孔蒂:责任我来扛,但大家不能只顾自家一亩三分地)
这是在用意大利足球里的常见比喻说法。“只想自己的小菜园”=各顾各的、小圈子利益。
最新新闻列表
这是在用意大利足球里的常见比喻说法。“只想自己的小菜园”=各顾各的、小圈子利益。
I think it’s important to provide a brief context for immediate value, maybe just a couple of sentences. I’ll keep in mind the "Final answer structure," ensuring that my response is concise
Clarifying user request
这是个新闻标题风格。需要我扩写成一段新闻通稿、改写成社媒帖,还是翻译成英文?
想聊这条现在的具体赛况吗?这像是刚结束的一站WTT/世界杯新闻。能否补充下是哪站比赛、时间或给个链接/签表?我就能做更有针对性的复盘和赢面评估。
Clarifying template needs
Providing translation and context
要不要我帮你写成一条赛报/社媒文案?先给你几个可直接用的版本。
Considering browsing options